강정호 13호 홈런 미국 피츠버그 현지 팬 언론 해외 반응

강정호가 밀워키 브루어스 상대로 9회 13호 홈런을 때려냈습니다. 강정호의 홈런 제물이 된 투수는 신인 선수 데이빗 고포스였습니다. 

강정호는 선발 투수 지미 넬슨 상대로도 좋았습니다. 강정호는 4타수 2안타를 만들며 타율을 .290까지 끌어 올렸습니다. 

밀워키지미 넬슨은 3선발 투수로 같은 지구 피츠버그에게 강했습니다. 4승 1패 1.72 ERA를 기록했으니 피츠버그 상대로 클레이튼 커쇼네요. 

피츠버그에게 천적인 지미 넬슨에게 2루타를 만들었습니다. 닐 워크의 안타가 이어졌고 강정호는 기민하게 주루플레이하여 득점하는데 성공합니다.

강정호 홈런부터 살펴볼까요? 

강정호 13호 홈런 동영상, 미국 피츠버그 현지 팬 언론 강정호 해외 반응

밀워키 선발 투수 지미 넬슨(Jimmy Nelson)은 메이저리그 3년차 투수로 11승 10패 3.70 ERA를 기록하고 있습니다. 밀워키에서 3선발을 맡고 있으며 피츠버그에게 강한 모습을 보여주고 있습니다. 올스타 이전에는 4.21 ERA를 기록했고 올스타 이후 2.72 ERA를 기록하고 있습니다. 

지미 넬슨 PITCH/fx

지미 넬슨은 오른손 타자에게 피안타율 .190으로 강하지만 왼손 타자에게 피안타율 .297로 좋지 못합니다. 지미 넬슨은, 포심, 싱커, 체인지업, 커브를 던지며 체인지업을 제외하고 4가지 구종을 섞어 던집니다. 초구 또한 섞어 던져 예측하기기 쉽지 않습니다. 

포심패스트볼 94.3마일 / 싱커 94.3마일 / 체인지업 86.2마일 / 슬라이더 87.8마일 / 커브 83.5마일

볼카운트가 불리해지면 포심과 싱커를 주로 던지고 볼카운트가 유리할 경우 섞어 던지는데 슬라이더가 비중이 조금 높습니다. 어떤 볼이 날라올지 예측하기 힘든 투수입니다. 지미 롤린스는 올해 포심 패스트볼이 좋고 특히 슬라이더의 구위가 뛰어납니다. 게다가 슬라이더의 피안타율 .124로 매우 낮습니다.

포심패스트볼 .220 / 싱커 .317 / 체인지업 .286 / 슬라이더 .124 / 커브 .229

지미 넬슨의 약점은 체인지업이 뛰어나지 못해 왼손 타자를 승부하는데 어려움을 겪고 있습니다. 1회 제구력이 잡히지 않아 많은 실점을 합니다. 원정 경기에서 어려움을 겪고 있습니다. 홈 경기에서 피안타율 .206와 WHIP 0.95인데 원졍 경기에서는 피안타율 .272와 WHIP 1.57로 높은 편입니다. 

지미 넬슨 투구 동영상

2회 강정호 vs 지미 넬슨

지미 넬슨은 강정호에게 처으부터 한가운데 찔러 넣었습니다. 초구로 간을 봤던 강정호는 2번째 94마일 한가운데 패스트볼이 들어왔으나 헛스윙하고 말았습니다. 볼카운트 0-2에서 보통 유인구로 들어가는데요, 강정호는 바깥쪽으로 빠지는 유인구를 생각하고 있었을 겁니다. 그런데 몸쪽 패스트볼이 왔습니다. 

강정호 vs 지미 넬슨, 삼진 아웃

1: 93마일 패스트볼, 스트라이크

2: 94마일 패스트볼, 스윙 스트라이크

3: 94마일 패스트볼, 스트라이크, 삼진 아웃

강정호는 예상하지 못했던 공이 들어왔고 볼이 될거라는 판단에 타격하지 않았습니다. 하지만 루킹 삼진을 당하고 말았네요. 지미 넬슨은 선두 타자로 나왔던 강정호에게 피하지 않고 승부하였습니다. 강정호에게는 1, 2구가 매우 아쉬웠습니다. 

5회 강정호 vs 지미 넬슨

강정호는 똑같은 공에 2번 당하지 않았습니다. 지미 넬슨은 몸쪽 패스트볼을 던졌고 강정호는 앞선 타선에서 루킹 삼진을 당했던 공을 2루타로 되갚아 주었습니다. 

강정호 vs 지미 넬슨, 2루타

1: 93마일 패스트볼, 2루타

7회 강정호 vs 지미 넬슨

지미 넬슨은 강정호 외에 다른 타자들에게 패스트볼 외에 싱커, 너클커브, 슬라이더를 던지며 타자들의 타이밍을 뺏았습니다. 지미 넬슨은 강정호에게는 2번째 타석까지 패스트볼만 던졌습니다. 지미 넬슨은 강정호와 3번째 타석에서 볼 배합을 역으로 가져갑니다. 

강정호 vs 지미 넬슨, 2루타

1: 83마일 너클 커브, 스트라이크

2: 89마일 슬라이더, 볼 

3: 94마일 싱커, 볼 

4: 94마일 싱커, 스트라이크

5: 95마일 싱커, 아웃

지미 넬슨은 너클 커브부터 시작해 슬라이더 싱커를 던졌습니다. 강정호는 볼카운트 2-2 상황에서 95마일 싱커볼을 받아쳤고 2루수에게 라인드라이브로 잡히고 말았습니다. 지미 넬슨은 7이닝 동안 4안타 1실점을 했고 강정호 2루타 때문에 1실점하고 말았습니다. 

9회 강정호 vs 데이빗 고포스

신인 투수 데이빗 고포스는 패스트볼과 슬라이더가 좋은 투수로 알려져 있는데요, 제구력이 평균 이하라고 평가 받고 있습니다. 데이빗 고포스는 겁도 없이 한가운데 패스트볼을 3-1 카운트에서 던졌습니다. 강정호는 한가운데로 몰린 94마일 패스트볼을 라인드라이브로 좌측 담장을 넘겼습니다. 강정호 13호 홈런이 터졌습니다. 

강정호 vs 데이빗 고포스

1: 85마일 슬라이더, 볼

2: 87마일 슬라이더, 볼

3: 87마일 슬라이더, 스트라이크

4: 94마일 패스트볼, 볼

5: 94마일 패스트볼, 강정호 13호 홈런

현지 언론 미국 반응 

현지 피츠버그 반응을 살펴볼까요? MLB.com은 강정호와 닐워커가 함께 세레모니를 하는 장면을 표지 모델로 삼았습니다. 정말 아름다운 장면이네요. MLB.com은 피츠버그가 NL WEST 팀에게 아주 인상적인 경기를 한다고 언급했습니다. 다저스 또한 피츠버그에게 스윕을 당했으니 그런소리 들을만 하네요. 닐 워커의 홈런, 강정호와 아라미스 라미레즈가 1타점 2루타를 기록했다고 보도하고 있습니다. 

강정호 13호 홈런 미국 피츠버그 현지 팬 언론 해외 반응

MLB.com 언론 반응

... Pirates ace Gerrit Cole as the Brewers derailed the Cole Train ...

MLB.com 밀워키 브루어스가 콜 트레인을 탈선시켰다며 derail이라는 단어로 표현했네요. MLB.com에서는 에이스 게릿 콜이 흔치않게 무너진 것에 대해 초점을 맞추고 있습니다. 강정호 소식은 매우 짧막헤기 실렸습니다. 아라미스 라메리즈와 강정호가 데이빗 고포스로 부터 백투백 호런을 9회 때려냈다고 보도하고 있네요. 

AP 언론 반응

While Cole struggled, Nelson cruised. He retired 10 straight before Jung Ho Kang led off the fifth with a double

게릿 콜은 고전했고 지미 넬슨은 순항하였습니다. 강정호가 5회 2루타를 쳤다고 이야기하고 있네요. 

Aramis Ramirez and Kang hit back-to-back homers in the ninth.

아라미스 라미레즈와 강정호가 9회 백투백 홈런을 날렸고 강정호 13호 홈런 기록에 대해 함께 보도하고 있습니다. 

아쉬운 강정호 수비 동영상, 강정호 해외 반응

Post-gazette 언론 반응

Jean Segura bounced a ball up the middle that Jung Ho Kang reached, but Pedro Alvarez could not scoop the bounced, on-the-run throw and another run scored.

포스트 가젯 또한 에이스 게릿 콜의 부진에 대해 초점을 맞추고 있습니다. 1회 강정호 수비에 대해 지적하고 있네요. 에러가 아닌 안타로 처리되었습니다. 잡았으면 게릿 콜이 5점을 주지 않고 3점으로 틀어막았을 겁니다. 강정호가 던진 공의 바운드는 잡기 까다로웠고 페드로 알바레즈는 바운드되는 공을 잡지 못했습니다. 강정호 13호 홈런에 대해서는 언급하고 있습니다. 

Tribune-Review 언론 반응

Kang followed with a solo shot to left. But after a rare poor start from Cole, it was too little, too late. 

트리뷴 리뷰 또한 게릿 콜 부진에 대해 보도하고 있습니다. 게릿 콜은 경기 후에 밀러 파크 클럽하우스에서 최다 실점 타이인 5실점한 경기를 비디오로 보고 있다는 말과 함께 기사를 시작했습니다. 게릿 콜이 내야수 도움을 아주 조금 받았다고 써놓았네요. 

포스트 가젯과 마찬가지로 강정호 수비에 대해 지적하고 있습니다. 밸런스가 무너진 상태에서 공을 던졌고 바운드 되면서 1루수 페드로 알바레즈가 그 공을 다룰 수 없었다고 언급하고 있습니다. 강정호 13호 홈런 기록에 대해서도 역시 언급하고 있습니다. 강정호 홈런으로 나온 점수가 너무 적었고 너무 늦었다며 아쉬워하고 있습니다. 

13호 홈런 강정호 해외 반응, 레그킥은 계속된다.

미국 피츠버그 현지 반응

피츠버그가 경기를 지는 바람에 강정호 13 홈런에 대한 해외 반응은 대체로 조용합니다. 현지 팬들은 콜 해멀스가 후반기 좋지 못하다는 이야기가 많이 오가고 있습니다. 전반기 성적은 13승 3패 2.50 ERA으로 패가 3패밖에 없었습니다. 하지만 후반기 성적은 2승 5패 3.36 ERA로 에이스다운 모습은 아닙니다. 

게릿 콜은 후반기 들어 승수보다 패수가 더 많아 피츠버그 팬 들의 마음을 아프게 하네요. 현지 팬들은 게릿 콜의 체력이 떨어진 건 아닌지 걱정하고 있고, 또 와일드 카드로 올라가면 게릿 콜을 내세우는 게 현명한 것인지 의견이 분분합니다. 

현지 팬 반응은 무엇보다 에이스 카드 게릿 콜을 내세웠는데 승률 .427인 밀워키에게 졌다는데 격분하고 있습니다. 이대로 세인트루이스를 잡지 못하면 3년 연속 와일드카드 결정전에 나가야합니다. 최근 세인트루이스는 9승 1패(4연승)으로 하늘 높은 줄 모르고 올라가고 있고 피츠버그 또한 7승 3패로 잘하고 있지만 카디널스가 내려올 생각을 하지 않고 있네요. 카디널스는 피츠버그와 4.5게임차로 앞서 가고 있네요.

2015년 9월 1일 피츠버그 vs 밀워키 하이라이트 동영상

강정호 해외반응

콜 트레인 증기가 빠졌나 봐.(기력이 다하다) 느리게 가는 관광 열차처럼 보이네. 너무 많이 수비에 기대하지마! 그런건 엘리트 투수가 하는게 아니야. 아리에타와 컵스 선수들은 와일드 카드 경기에서 게릿 콜을 잘게 썰어놓을 수 있어.(게릿 콜이 와일드 카드 결정전에서 힘들 것으로 보고 있네요.)

피츠버그가 메이저리그 최악의 팀에게 졌어. 에이스 카드를 내고도 정말 흥미로운 전략이군. 카디널스는 마이너리그 선발 투수를 내보냈는데 또 이겼어. 강정호만이 2루타와 홈런을 쳤어. 

피츠버그가 에이스 카드를 내고다 브루어스에게 졌잖아. 아주 짧은 포스트시즌이 될거야. 

역사에 기록될만한 그런 붕괴가 없다면 피츠버그가 카디널스를 능가할 방법은 없어. 훌륭한 피칭은 에러가 나거나 산발적인 안타로 점수가 나지 않는다고 해도 다 극복할 수 있지.

해외반응 에이스 게릿 콜에 대한 실망

이시점에 게릿 콜을 와일드카드 결정전에 내는 건 모르겠어. 게릿 콜은 에이스처럼 보이지 않아. 후반기에는 에이스가 아니였어. 

> 나도 두렵지만 게릿 콜에 대해서는 동의해. 그는 올스타 전과 완전히 다른 투수가 되었어. 

진짜 피츠버그 팬이라면 지구 우승을 바라보고 있잖아. 모든 팀들이 중부지구에서 피츠버그만큼 승수를 쌓을 수 있을까? 다른 팀들은 힘들걸.

정말 애처로운 것을 떠나 이 팀은 같은 지구 다른 팀에게 이길 수 없어. 우리는 디비전 타이틀을 위해 싸우기로 되어있잖아. 우리는 이런걸 깨지 못한다면 협오스러운 한 달이 될거야. 

게릿 콜 끔찍했어. 나는 그에게 진짜 실망했어. 진짜 에이스라면 이번 경기에서 브루어스를 박살내야했어. 게릿 콜은 올스타전 이후 좋지 못했어. 게릿 콜은 옛날로 다시 돌아가고 있어. 지미 넬슨은 사이영상 투수처럼 보였어. 올해 넬슨은 피츠버그 상대로 4승 1패 1.72 ERA를 기록했네. 

13호 홈런 강정호 해외반응, 피츠버그 현지 팬 응원

피츠버그는 중부지구 상대로 21승 30패야. 더 좋지 못한건 중부지구 원정 경기에서 7승 19패야. 우리 완전 문제야. 우리는 90승 이상 달성하겠지만 제이크 아리에타를 만나 와일드 카드 경기에서 깨질거야. 지미 넬슨 상대로 쳐내지 못한다면 제이크 아리에타 상대로는 어림없지. 

> 진정해, 모든게 잘 될거야.

> 3경기 잊어버려. LA 에서 커쇼와 그레인키 상대로 잘했잖아. 나는 우리 선수들이 살아 날거라고 믿고 있어. 

지구 우승은 사라졌지. 세인트루이스가 너무 좋아 힘들어. 피츠버그는 시즌 시작이 좋지 못했어. 4월 그 비용을 내야했어.  

카디널스가 이겼어. 매직 넘버를 2개나 떨어뜨렸네. 브루어스가 콜 트레인을 탈선시켰데.

업데이트된 강정호 성적을 살펴볼까요? 

강정호 성적 2015년 9월 1일 현지 기준

23위 wRC+ 134

29위 fWAR 3.9 

37위 타율 .290

24위 출루율 .363

45위 장타율 .466

36위 OPS .829

신인왕 후보 fWAR 순위

1위 5.1 크리스 브라이언트

2위 3.9 맷 더피

3위 3.9 강정호

4위 2.9 작 피더슨

5위 2.8 랜달 그리척 

강정호가 드디어 WAR 29위에 진입하였습니다. 신인왕 후보 중에서는 맷 더피는 거의 다 따라 잡았습니다. 크리스 브라이언트의 WAR는 5.1까지 올라있네요. 크리스 브라이언트는 타율 .269으로 경쟁자들에 비해 낮은 편이지만 타점 홈런 등에서 많은 강점을 보이고 있습니다.

[Copyright ⓒ 베이스볼젠 BaseBallGEN 무단전재 및 재배포 금지]