MLB.com에서 소개하는 영어 야구 용어 소개

MLB.com

---

MLB에서 소개된 야구 용어에 대해 이야기 하갰습니다. 100% 공식적인 야구 용어가 아니라 야구계에서 일반적으로 쓰는 말 정도로 보시면 되겠습니다. 

 A 

에이스 ace -- 한 팀의 최고 선발 투수를 에이스라고 표현합니다. 다들 알고 있는 내용이네요. 

앨리 alley-- 앨리라고 하는데요, 일반적으로 골목길을 말합니다. 야구 용어로는 구멍을 말하는데요, 외야수들 사이에 공간적은 틈이 생기게 됩니다. 외야수 사이를 뚫고 지나가는 공간을 앨리라고 표현을 합니다. 

어라운드더혼 around the horn-- 어라운드더혼이라고 부르는 야구 용어인데요, 3루수가 공을 잡아 2루로 던지고 다시 1루로 던져서 더블 아웃시키는 행위를 어라운더혼이라고 합니다. 결국 더블플레이와 똑같은 말이네요. 

 B 

백도어슬라이더 backdoor slider -- 스트라이크 존 밖에 있는 것처럼 보이는 공이 플레이트를 걸쳐서 안으로 꺾이는 슬라이더를 백도어 슬라이더라고 부릅니다. 

백 bag -- 한 베이스를 가리켜 백이라고 하네요. 

볼티모어 촙 Baltimore chop -- 볼티모어 촙은 땅볼을 말하는데요, 이 땅볼이 내야수의 머리 위로 껑충뛰어 오르는 타구를 말합니다. 유래는 볼티모어 구장의 그라운드 상태가 매우 딱딱해서 배트를 도끼질하듯이 내려 찍으면 안타가 되었다고 합니다. 촙은 장작 같은것을 패다라는 뜻을 가지고 있어요.

밴드박스 bandbox-- 타자에게 유리한 좁은 야구장을 가리켜 밴드박스라고 합니다.

뱅뱅 플레이 bang-bang play -- 뱅뱅플레이란 긴박한 플레이 상황을 이야기 합니다. 예를 들어 공이 도착하기 바로 직전에 베이스를 밟는다던지 아니면 공이 오고 나서 바로 베이스를 밟는다던지 아슬아슬한 경우를 뜻하는데요, 최근에는 긴박하게 이루어지는 더블 플레이에서도 쓰이기도 합니다. 

배스킷 캐치 basket catch -- 배스킷 캐치란 벨트 아래로 오는 공을 잡는 캐치 동작을 말합니다. 

배스킷 캐치

브롱크스 치어 Bronx cheer -- 야유하는 소리를 말합니다. 

브러쉬백 brushback -- 브러쉬백은 타자가 맞을 정도로 몸쪽 가가이 붙이는 공을 말합니다. 빈볼같은 위협구라고도 합니다. 투수 입장에서는 타자의 밸런스를 잃게 만들기 위함인데요, 몸이 휘청거릴 정도로 던져서 부담감을 느끼게 할 때 이용을 합니다. 

bush -- 부쉬는 부쉬리그 즉 마이너리그나 동네 야구를 뜻하기도 하고 아마추어적인 플레이를 말하기도 합니다. 부쉬가 관목 덤블이라는 뜻이 있는데요, 아마추어 경기장 가면 외야에 부쉬가 많았던 데에서 유래했다는 설과 시골을 뜻하는 의미에서 아마추어라는 뜻이 유래했다는 설이 있네요. 

 C 

can of corn -- 야수가 잡는 쉬운 캐치를 말합니다. 누워서 떡먹기가 있다면 야수들에게는 can of corn이 있네요. 

caught looking -- 타자가 세 번째 스트라이크를 스윙하지 않고 아웃되었을때 caught looking이라고 합니다. 루킹 삼진을 말합니다. 

cellar -- 최하위 팀을 말합니다. basement라고도 합니다. 휴스턴 애스트로스 같이 1년 내내 최하위에 있는 팀을 "cellar dweller"라고 합니다. dweller는 거주자를 말하며 cellar는 지하 저장고 혹은 지하실를 말합니다. 

cheese -- 빠른공 패스트볼을 말합니다. 특히 90마일 중반부터 90마일 후반 정도에 이르는 패스트볼을 말합니다. 높게 들어오면 high cheese라고 하고 낮게 들어오면 cheese at the knees라고 합니다. 

chin music -- 몸쪽 높은 공을 말합니다. up-and-in pitch라고 표현하기도 합니다. 

circus catch -- 야수가 멋지게 공을 잡았을 때 circus catch라고 합니다. circus catch에 가장 잘 들어 맞는 예가 지난번 작 피더슨의 캐치가 아닐까 생각되네요. 

closer -- 마무리 투수를 말합니다. 3점차 이하로 팀이 이기고 있을때 9회에 경기를 마무리하기 위해 9회 등판합니다. 

cutter -- 컷 패스트볼을 말합니다. 이 공을 던지는 투수는 마리아노 리베라가 유명했고 현재는 다저스 켄리 젠슨이 정통 커터를 던집니다. 

cycle -- 1루타, 2루타, 3루타, 홈런이 한 경기에 모두 나오는 경우를 말합니다.

 D 

dinger -- 딩거는 홈런을 말합니다. 결정적 요소라는 뜻이 있습니다. 

dish -- 홈 플레이트를 말합니다.

 F 

fireman -- 마무리나 경기 막판에 나오는 투수를 말합니다. 불을 끄는 소방관과 다를바 없죠?

fungo -- 펑고는 수비 연습할 때 코치가 쳐주는 타구를 말합니다. 펑고용 배트는 일반 배트와 다르게 길고 얇습니다. 

 G 

gap -- alley와 같은 말입니다. 외야수 사이의 공간을 이야기 합니다. flapper 혹은 gapper라고도 부릅니다. 

gopher ball (gopher pitch) -- 홈런을 만들어 주는 공입니다.  타자들이 선호할만한 공을 말합니다. 

 H 

heat (heater)-- 좋은 패스트볼을 말합니다.

high and tight -- "up and in."라고도 부르고 몸쪽 높은 공을 말합니다. 

hill -- 투수 마운드를 말합니다.

homer -- 홈런을 말합니다. 다른 표현으로는 blast, dinger, dong, four-bagger, four-base knock, moon shot, tape-measure blast, tater 등이 있습니다. tape-measure blast는 아주 큰 홈런을 말합니다. 장외홈런이 나와 실제로 자로 측정했다는데서 유래했습니다. 

hot corner -- 3루를 말합니다. 

in the hole -- 대기타석 다음에 나오는 타자를 말합니다.

 J 

jam -- 손 가까이 날라오는 공일 경우 타자가 "jammed"되었다고 표현합니다. 예) he is "jammed." 투수가 곤경에 처했을 때 "jam."안에 있다고 말합니다. 예) he is in a "jam."

 L 

leather -- 야수가 얼마나 수비를 잘했는지 언급할 때 사용합니다. 또는 글러브를 잘 다룰 때 사용합니다. leather은 가죽으로 글러브를 말하는데요, "He flashed some leather on that play."라고 말하면 그 플레이로 글러브를 빛나게 했다라고 의미인데요, 뛰어난 수비를 말합니다.  

나머지는 추후에 추가하겠습니다.

야구용어.txt